Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Mr. Roboto

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 27 spośród około 27
<< Poprzedni1 2
27
Język źródłowy
Hiszpański Así arreglamos las cosas en Rusia
Así arreglamos las cosas en Rusia
es de una película, y hace referencia a reparar algo. (NOTA: Eso apareció en el subtítulo)

Ukończone tłumaczenia
Rosyjski Так мы улаживаем дела в России.
242
Język źródłowy
Hiszpański En nuestro primer aniversario quería decirte lo...
En nuestro primer aniversario quería decirte lo mucho que te amo, que me haz hecho el hombre más feliz de este mundo, palomita mía quiero que recibas todo el amor del mundo, y eres lo mejor que me ha podido pasar en este mundo.

Te amo con toda mi alma, Palomita mía.

Tu Osito que te ama mucho.
Palomita es como le digo de cariño, por favor si el traductor puede destacar donde dice "palomita",
es Palomita el Pájaro no de Palomitas de maíz.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski מכתב אהבה.
56
Język źródłowy
Hiszpański ¡Luz verde con la comunidad Sefaradí!
¡Luz verde con la comunidad Sefaradí!, ¡Gracias Samy por el contacto!
Luz Verde es por que me aproboraron un proyecto, puedes reemplazarlo con "Vamos con el proyecto de...", si hablas Yiddish o Ladino, especifica por favor cuando lo escribas cual es cual (En caracteres romanos)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski תודות
10
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Fuzzy Search
Fuzzy Search
Búsqueda Borrosa, no suena muy entendible para un usuario básico, busco un término adecuado para la frase.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Búsqueda inexacta.
Niemiecki unscharfe Suche
<< Poprzedni1 2